Por sector · Marketing y creatividad

AI-first para agencias de marketing y creatividad

Los clientes ya pueden hacer ellos mismos parte del trabajo de una agencia, y algunos lo dicen en público. La IA acelera los textos, las imágenes y la traducción. Ningún estudio publicado mide aún lo que hace con los resultados de una agencia. Los estudios de plataformas de trabajo autónomo muestran que los compradores dejaron de pagar por encargos cortos de redacción y traducción.

Dónde ayuda la IA

Hay un experimento riguroso sobre redacción y unos pocos estudios de plataformas de trabajo autónomo, de imágenes de archivo y de comercio minorista. El resto son cifras que empresas y proveedores de software publicaron sobre sí mismos.

TrabajoQué se ha informadoDe dónde viene
Redacción publicitariaUnos profesionales terminaron tareas de redacción un 40 % más rápido, con mejor calidad.Experimento con 453 profesionales
Imágenes, traducción, textos rutinariosUn cliente hizo imágenes en 7 días en lugar de 6 semanas y recortó un 25 % el gasto en proveedores externos.Caso de Klarna
Descripciones de productosLa minorista Adore Me redujo el tiempo mensual dedicado a las descripciones de productos para marketplaces de 20 horas a 20 minutos.Un estudio de caso del proveedor del software
Publicidad en buscadoresBayer en Australia usó aprendizaje automático para predecir la demanda y ajustar sus anuncios en buscadores. Informó de una tasa de clics un 85 % más alta y un costo por clic un 33 % más bajo, de un año a otro.Un estudio de caso de Google
Una plataforma de IA en todo un grupo de agenciasWPP gastó 250 millones de libras en 2024, y unas tres de cada diez personas de su plantilla la usaban de forma activa.Caso de WPP
Redacción, traducción y programación como autónomoEn una gran plataforma de trabajo autónomo, la demanda de redacción y traducción cayó entre un 20 % y un 50 % por debajo de su tendencia anterior tras la llegada de ChatGPT, y los encargos cortos fueron los que más cayeron. En la plataforma de otro estudio, las ofertas de trabajos de redacción y programación cayeron un 21 % en ocho meses.Estudio de una plataforma de trabajo autónomo, un estudio revisado por pares de Hannane, Demirci y Zhu
Imágenes de archivoDespués de que una gran plataforma de imágenes de archivo admitiera imágenes de IA etiquetadas, las ventas totales de imágenes subieron un 39 %. Las ventas de imágenes no hechas con IA cayeron, y los colaboradores que no usaban IA se marcharon.Un documento de trabajo de Goldberg y Lam
Textos de anunciosEn una gran plataforma de comercio minorista, los títulos de anuncios de Google escritos por la IA no aumentaron las ventas.Experimentos aleatorizados en una plataforma

Fíjese en quiénes protagonizan las primeras filas. Son clientes y marcas, no agencias. Buena parte de la mejora publicada fue para quien compra el trabajo de marketing.

Riesgos y normas

  • Los clientes se quedan el trabajo. Klarna dijo que recortó en una cuarta parte su gasto en agencias de traducción, producción, relación con clientes y redes sociales. WPP advirtió a sus propios inversores de que los clientes ya pueden contratar ellos mismos las mismas herramientas de IA. WPP invirtió mucho en IA, y aun así sus ingresos cayeron en 2025. Los clientes más pequeños hacen lo mismo: el 18 % de las pequeñas empresas de Estados Unidos que usan IA gastó menos en servicios externos, según una encuesta de la Federal Reserve.
  • Puede que no sea suyo lo que hizo la herramienta. En Estados Unidos, la Copyright Office concluyó en enero de 2025 que los derechos de autor “does not extend to purely AI-generated material” [“no se extienden al material generado únicamente por IA”]. También concluyó que, con las herramientas actuales, las instrucciones por sí solas no dan a una persona el control suficiente para considerarla autora. Lo que aporta la propia persona sí está protegido: lo que escribió o dibujó, y cómo seleccionó, ordenó o modificó el resultado de la IA. Cada obra se juzga caso por caso. Esto importa cuando un cliente espera ser el dueño absoluto del trabajo.
  • El anunciante responde de los anuncios automáticos. En el Reino Unido, el regulador de la publicidad dice que su código se aplica sea cual sea la forma en que se hizo el anuncio, y que la automatización “doesn’t transfer liability” [“no transfiere la responsabilidad”]. En una resolución anterior, las herramientas automáticas de Google habían montado un anuncio para una pequeña tienda de ropa, y el regulador consideró que la tienda seguía siendo la principal responsable. Si la IA de una plataforma de publicidad crea anuncios para su cliente, alguien tiene que revisarlos.
  • Etiquetar el contenido hecho con IA. En la UE, la Ley de IA dice que quien use la IA para crear una ultrafalsificación (deep fake) debe revelar que es artificial. Una ultrafalsificación es una imagen, un audio o un video creado o alterado con IA que se parece a personas, lugares o hechos reales y que podría parecer auténtico sin serlo. Si la obra es claramente creativa, satírica o de ficción, el aviso puede hacerse de forma que no estropee la obra. Aparte, los fabricantes de herramientas de IA deben marcar lo que producen para que un programa pueda detectarlo. Las herramientas que ya estaban en el mercado antes del 2 de agosto de 2026 tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 para hacerlo.
  • Reseñas y testimonios falsos. En Estados Unidos, una norma federal anunciada en agosto de 2024 prohíbe las reseñas y los testimonios falsos. El regulador mencionó expresamente las reseñas falsas generadas con IA. La norma también prohíbe comprar seguidores o visualizaciones falsos.

Prácticas para este sector

Las 30 prácticas de la biblioteca se aplican en este sector. Ninguna es específica de un sector. En las de abajo, un estudio, un caso de empresa o un ejemplo práctico de este sector muestra por qué importan aquí.

Elija el tamaño de su empresa

El tamaño cambia lo que resulta práctico más que el sector. Cada enlace abre la biblioteca filtrada por ese tamaño.

Casos de empresas

Cada caso es una empresa con nombre, con cifras y una fuente pública. Todos los casos.

Estudios de este sector

Estos estudios se hicieron sobre trabajo típico de este sector.

Fuentes

  1. Writer. Adore Me customer story. A case study published by the software vendor. writer.com
  2. Google. Bayer: search trends and demand predictions. A case study published by Google. business.google.com
  3. US Copyright Office (January 2025). Copyright and Artificial Intelligence, Part 2: Copyrightability. copyright.gov
  4. European Union. AI Act, Regulation (EU) 2024/1689, Article 50 (transparency obligations). Text on the European Commission’s AI Act Service Desk. ai-act-service-desk.ec.europa.eu
  5. European Union. AI Act, Article 111 (systems already on the market), with the Commission’s summary of the December 2026 date. ai-act-service-desk.ec.europa.eu
  6. US Federal Trade Commission (14 August 2024). Federal Trade Commission Announces Final Rule Banning Fake Reviews and Testimonials. Rule: 16 CFR Part 465. ftc.gov
  7. Hannane, Demirci and Zhu (2025). Who Is AI Replacing? The Impact of Generative AI on Online Freelancing Platforms. Management Science 71(10). doi.org
  8. Goldberg and Lam (2025). Generative AI in Equilibrium: Evidence from a Creative Goods Marketplace. Marketing Science Institute Working Paper 25-129. thearf-org-unified-admin.s3.amazonaws.com
  9. Federal Reserve Banks (March 2026). Small Business Credit Survey: 2026 Report on Employer Firms. fedsmallbusiness.org
  10. Advertising Standards Authority (11 June 2026). AI and Deepfakes: Four Things Advertisers Need to Know Before They Hit ‘Run’. asa.org.uk

Otros sectores