Studio

Dopo ChatGPT la domanda di freelance per scrittura e traduzione è scesa del 20–50%

Dopo il lancio di ChatGPT, la domanda di competenze freelance che può sostituire, come scrittura e traduzione, è scesa del 20–50% sotto la tendenza attesa senza. Sono calati di più i lavori di breve durata. La domanda per la costruzione di chatbot di IA è quasi triplicata, e quella per i freelance alle prime armi è scesa.

In sintesi

Fonte
Teutloff, Einsiedler, Kässi, Braesemann, Mishkin and del Rio-Chanona (2025). Winners and losers of generative AI: Early Evidence of Shifts in Freelancer Demand. Journal of Economic Behavior & Organization, 235, 106845. doi:10.1016/j.jebo.2024.106845
Come è stato condotto
Gli autori hanno raggruppato gli annunci di lavoro in 116 gruppi di competenze e hanno fatto classificare a GPT-4o ciascun gruppo come sostituibile, aiutato o non toccato dai chatbot di IA. Poi hanno confrontato la domanda in ogni gruppo dopo il lancio di ChatGPT con la tendenza attesa senza. Analisi di dati. Costruisce una misura a partire da dati esistenti, come registri di professioni e attività.
Chi ha partecipato
Oltre tre milioni di annunci di lavoro da gennaio 2021 a settembre 2023, secondo la sintesi dell’articolo della University of Oxford, raggruppati in 116 gruppi di competenze.
Dove
Una delle principali piattaforme globali online per freelance, che l’articolo non nomina. I freelance lavorano in proprio; molti committenti sono piccole aziende.

Che cosa ha trovato

  • La domanda totale è salita. La domanda di lavoro freelance è cresciuta dopo il lancio di ChatGPT. Tutta la crescita è venuta da gruppi di competenze che l’IA aiuta o non tocca.
  • Le competenze sostituibili sono calate. La domanda di competenze come scrittura e traduzione è scesa del 20–50% sotto la tendenza attesa senza ChatGPT. Sono calati di più i lavori di breve durata.
  • Alcune competenze legate all’IA sono cresciute. La domanda di programmazione per l’apprendimento automatico è salita del 24%. La domanda per la costruzione di chatbot di IA è quasi triplicata.
  • Chi era alle prime armi ci ha perso. La domanda di freelance alle prime armi è scesa nel complesso.

Quando vale il risultato

Lo studio guarda al mercato del lavoro che le aziende comprano a incarico. Quando un’azienda affida all’IA brevi lavori di scrittura o traduzione, la perdita ricade sul freelance che prima li faceva. Le cifre di un’azienda sul tempo risparmiato non mostrano questa perdita.

Uno studio separato su una piattaforma per freelance ha trovato la stessa direzione: gli annunci per lavori di scrittura e programmazione sono scesi del 21% entro otto mesi dal lancio di ChatGPT (Demirci, Hannane e Zhu, Management Science, 2025).

Limiti

  • I dati sono annunci, non contratti conclusi né compensi.
  • Riguarda una sola piattaforma e si ferma a settembre 2023, prima degli strumenti di IA successivi.
  • Un modello linguistico, GPT-4o, ha classificato quali competenze l’IA può sostituire. Alcuni gruppi potrebbero essere classificati male.
  • Secondo la sintesi dell’università, OpenAI ha sostenuto la ricerca dando accesso ai suoi modelli GPT.

Pratiche che usano questo studio

Questo studio sostiene: